1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Iklankeun produk atanapi merek anjeun di dieu ngahubungan www.OpenSubtitles.org kiwari 2 00:02:08,416 --> 00:02:09,791 Kuring bébéja anjeun pikeun tujuan anu langkung luhur! 3 00:02:12,208 --> 00:02:15,041 Eureun ngobrol jeung babaturan anjeun atawa kuring bakal niup sirah anjeun kaluar! 4 00:02:15,958 --> 00:02:16,958 Geura tarung! 5 00:02:17,541 --> 00:02:18,541 Geura tarung! 6 00:02:26,916 --> 00:02:28,750 Tong ngalungkeun granat lain! 7 00:02:28,750 --> 00:02:29,791 Urang balik ka dieu oge! 8 00:02:29,791 --> 00:02:31,208 Tong ngalungkeun hiji deui! 9 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 Jempé! 10 00:02:37,625 --> 00:02:40,041 Tong sieun. Sadayana saé. 11 00:02:40,041 --> 00:02:43,083 Budak! Hariwang ngeunaan Budak! 12 00:03:27,458 --> 00:03:29,208 Amunisi? Amunisi? 13 00:03:29,541 --> 00:03:31,416 Henteu! Pilarian anu seukeut anu tiasa maéhan! 14 00:03:31,500 --> 00:03:34,625 Aranjeunna kaluar tina amunisi! Aranjeunna kaluar tina amunisi! 15 00:04:06,000 --> 00:04:07,000 Mamang? 16 00:04:07,250 --> 00:04:08,250 Mamang? 17 00:04:09,125 --> 00:04:10,125 Mamang? 18 00:04:19,958 --> 00:04:20,958 Jelas? 19 00:04:23,041 --> 00:04:24,083 Jelas? 20 00:04:27,541 --> 00:04:28,541 Jelas! 21 00:04:30,625 --> 00:04:32,166 Ngamankeun wewengkon. 22 00:04:32,166 --> 00:04:33,208 Ati-ati. 23 00:04:35,750 --> 00:04:36,750 SWAT. 24 00:04:43,750 --> 00:04:45,375 Dua Pulisi di jero. 25 00:04:54,916 --> 00:04:56,500 Gusti hate bedil. 26 00:05:04,625 --> 00:05:06,375 Anjeun dua oke? 27 00:05:09,333 --> 00:05:12,541 Naon pulisi seragam ngalakukeun di sisi ieu Kota? 28 00:05:12,916 --> 00:05:14,750 Nangkep dua ieu, Pak. 29 00:05:16,708 --> 00:05:19,000 Urang nangkep jalma deui? 30 00:05:19,000 --> 00:05:20,083 Leres, Pak. 31 00:05:20,083 --> 00:05:21,416 Kamajuan. 32 00:05:21,875 --> 00:05:23,458 Daesh mimiti ngarecah. Lumpat. 33 00:05:24,125 --> 00:05:25,500 Naha maranéhna terang éta? 34 00:05:30,625 --> 00:05:32,291 Nangkep aranjeunna pikeun naon? 35 00:05:32,291 --> 00:05:33,333 Narkoba, Pak. 36 00:05:33,333 --> 00:05:36,416 Nyebrang ka sisi urang, dagang ubar pikeun pakarang, amunisi. 37 00:05:36,416 --> 00:05:39,583 Sareng babaturan sapertos urang anu peryogi musuh? 38 00:05:40,041 --> 00:05:41,541 Sabaraha lami anjeun janten Pulisi? 39 00:05:41,958 --> 00:05:43,291 Dua bulan, Pak. 40 00:05:44,875 --> 00:05:45,916 Anjeun tiasa ngalawan. 41 00:05:47,250 --> 00:05:48,541 Anjeun Tim SWAT? 42 00:05:49,000 --> 00:05:50,291 SWAT? 43 00:05:50,708 --> 00:05:51,458 Hehehehe. 44 00:05:51,458 --> 00:05:52,833 Kami panginten anjeun sadayana maot. 45 00:05:53,041 --> 00:05:54,458 Aranjeunna maot ... 46 00:05:55,791 --> 00:05:58,166 Jigana maranéhna ogé. 47 00:06:25,541 --> 00:06:26,541 Masih alus? 48 00:06:26,541 --> 00:06:27,791 Kabéh alus. 49 00:06:28,833 --> 00:06:29,833 Daptar. 50 00:06:31,833 --> 00:06:32,916 Buru-buru. 51 00:06:36,458 --> 00:06:38,125 Kami panginten anjeun sadayana maot, Pak. 52 00:06:39,458 --> 00:06:41,666 Naha anjeun parantos nyarios kitu? 53 00:06:44,125 --> 00:06:46,750 Ngan satengah Unit maot. 54 00:06:48,625 --> 00:06:53,500 Satengah anu inget anjeun kedah patarosan tersangka saméméh tusuk aranjeunna? 55 00:06:53,500 --> 00:06:56,291 Kami parantos nguping sadaya jawabanana. 56 00:06:56,291 --> 00:06:58,708 Lajeng sahenteuna nempatkeun pélor dina sirah maranéhanana. 57 00:06:58,708 --> 00:07:00,375 Bom! Bom! 58 00:07:00,375 --> 00:07:02,166 KIA bodas mengkol ka kénca. Pindahkeun! Pindahkeun! 59 00:07:20,041 --> 00:07:21,041 Jelas? 60 00:07:25,666 --> 00:07:26,666 Jelas? 61 00:07:26,666 --> 00:07:28,208 Jelas! 62 00:07:28,208 --> 00:07:30,375 Gugah... 63 00:07:30,375 --> 00:07:31,833 Mindahkeun. Mindahkeun. 64 00:07:44,458 --> 00:07:45,458 Naon nami lengkep anjeun? 65 00:07:48,625 --> 00:07:49,666 Naha, Pak? 66 00:07:49,666 --> 00:07:52,333 Mun anjeun dina daptar, anjeun musuh. 67 00:07:52,333 --> 00:07:53,708 Pak, anjeunna gaduh nami umum. 68 00:07:54,958 --> 00:07:56,291 Aya umur gigireun ngaran. 69 00:07:56,291 --> 00:07:57,333 Sabaraha lami daftarna, Pak? 70 00:07:57,333 --> 00:07:58,291 Abdi henteu terang. 71 00:07:58,291 --> 00:07:59,291 Dimana anjeun meunang eta? 72 00:07:59,291 --> 00:08:00,291 Simkuring geus salawasna mibanda eta. 73 00:08:00,375 --> 00:08:02,208 Kami Pulisi. Kawas anjeun sadayana. 74 00:08:02,208 --> 00:08:03,541 Pulisi? 75 00:08:03,541 --> 00:08:08,500 Anjeunna pulisi. Jeung manéhna. Jeung manéhna. Jeung manéhna. 76 00:08:08,666 --> 00:08:10,708 Jeung manéhna. Jeung- 77 00:08:11,833 --> 00:08:13,125 Abdi Jameel Al Qurtubi. 78 00:08:14,958 --> 00:08:16,041 Qurtubi. 79 00:08:17,500 --> 00:08:20,416 Jameel Ziad Al Qurtubi. 80 00:08:22,875 --> 00:08:26,000 Tong sieun, anjeun sanés musuh. 81 00:08:26,541 --> 00:08:27,541 Tuan- 82 00:08:27,541 --> 00:08:29,250 Kawa Salah al-Faily. 83 00:08:30,916 --> 00:08:31,916 KTP anjeun? 84 00:08:32,416 --> 00:08:36,833 Abdi henteu janten Pulisi cukup lila pikeun nampa hiji KTP. 85 00:08:42,875 --> 00:08:43,875 Sabaraha yuswa Anjeun? 86 00:08:43,875 --> 00:08:45,375 21, Tuan. 87 00:09:01,666 --> 00:09:03,750 Dupi salah sahiji anjeun geus tatu? 88 00:09:04,458 --> 00:09:05,458 No. 89 00:09:06,833 --> 00:09:10,291 Maksad abdi henteu ngan dinten ieu, tapi kantos? Ditatukeun ku Daesh? 90 00:09:10,750 --> 00:09:12,708 Anjeun dua panungtungan lajeng. 91 00:09:13,500 --> 00:09:16,208 Naha anjeun kaleungitan kulawarga ka Daesh? 92 00:09:16,208 --> 00:09:19,500 Henteu, sababaraha dibunuh ku Amérika, sababaraha ditinggalkeun sareng maranehna. 93 00:09:20,708 --> 00:09:22,125 Anjeunna Paman kuring. 94 00:09:23,083 --> 00:09:24,875 Naha anjeun bogoh ka anjeunna? 95 00:09:24,875 --> 00:09:26,875 Tangtu atuh. 96 00:09:29,666 --> 00:09:31,083 Naha anjeun teu ceurik? 97 00:09:33,458 --> 00:09:34,833 Abdi henteu terang. 98 00:09:37,250 --> 00:09:38,875 Anjeun atos nikah? 99 00:09:38,875 --> 00:09:41,750 Pak, kuring moal aya di dieu upami aya. 100 00:09:42,916 --> 00:09:43,916 Naon? 101 00:09:46,208 --> 00:09:47,416 Naon maksad anjeun? 102 00:09:47,416 --> 00:09:49,750 Tenang, tenang. 103 00:09:51,458 --> 00:09:53,583 Anjeunna masih budak leutik. 104 00:09:53,583 --> 00:09:54,875 Hayu anjeunna. 105 00:09:58,000 --> 00:09:59,291 Naon ceuk kuring? 106 00:09:59,375 --> 00:10:00,375 Kamal. 107 00:10:13,541 --> 00:10:14,541 Anjeunna oge? 108 00:10:15,291 --> 00:10:16,000 No. 109 00:10:16,000 --> 00:10:17,000 Naha? 110 00:10:17,750 --> 00:10:20,958 Anjeunna teu acan tatu ku Daesh atanapi leungit kulawarga ka aranjeunna. 111 00:10:20,958 --> 00:10:22,791 Sareng sadaya anjeun gaduh? 112 00:10:23,458 --> 00:10:24,541 Paling duanana. 113 00:10:26,541 --> 00:10:28,500 Abdi henteu terang saha anjeun. 114 00:10:29,000 --> 00:10:32,583 Urang teh Lalaki nu maehan teh Lalaki anu maéhan Mamang anjeun. 115 00:10:32,583 --> 00:10:35,958 Lamun perlu nyaho leuwih ti éta, Anjeun teu kedah nyandak topi. 116 00:10:37,458 --> 00:10:38,958 Abdi henteu hoyong ninggalkeun awakna di dieu. 117 00:10:38,958 --> 00:10:41,041 Kami moal ninggalkeun anjeunna di dieu. 118 00:10:47,375 --> 00:10:48,375 Hayu angkat. 119 00:10:48,750 --> 00:10:51,291 Urang nyandak budak Kurdi ayeuna? 120 00:10:51,541 --> 00:10:53,166 Aya naon jeung Kurdi? 121 00:10:58,000 --> 00:10:59,166 Abdi badé kéngingkeun Paman anjeun. 122 00:11:13,041 --> 00:11:14,208 Hayu urang balik guys. Gancang. 123 00:11:17,250 --> 00:11:18,250 Nyabut ieu? 124 00:11:19,083 --> 00:11:20,208 Anjeun sedeng? 125 00:11:21,875 --> 00:11:22,875 Sedeng. 126 00:11:22,875 --> 00:11:25,458 Naon anu anjeun pikirkeun? Urang ngagaduhan toko? 127 00:11:48,916 --> 00:11:50,583 Ieu sabuk. 128 00:11:50,583 --> 00:11:52,625 Anjeun leungeun kénca atawa katuhu? 129 00:11:53,041 --> 00:11:54,041 Kénca. 130 00:11:56,625 --> 00:11:58,333 Balik deui ka sisi séjén. 131 00:11:58,333 --> 00:12:01,083 Éta sanés ngan ukur urang ieu nyobian nyekel leuwih dieu. 132 00:12:01,083 --> 00:12:02,625 Balik deui ka sisi séjén. 133 00:12:02,625 --> 00:12:05,958 Nangkep jalma di dieu sareng ayeuna henteu aya gunana. 134 00:12:05,958 --> 00:12:08,583 Unggal panjara di Irak mangrupikeun guci anu rusak. 135 00:12:08,583 --> 00:12:10,666 Béjakeun ka atasan anjeun anjeunna sareng urang. 136 00:12:11,000 --> 00:12:13,500 Atasan kuring nganggap anjeun maot. 137 00:12:13,500 --> 00:12:17,750 Teras aranjeunna bakal hariwang ngadangu naon nu kudu ngomong. indit. 138 00:12:17,750 --> 00:12:18,750 Mindahkeun. 139 00:12:25,166 --> 00:12:26,708 Ieu pakarang anjeun. 140 00:12:27,083 --> 00:12:28,083 Kawa... 141 00:12:34,291 --> 00:12:35,833 Naha anjeun yakin? 142 00:12:50,625 --> 00:12:52,291 Tong runtah. 143 00:12:52,291 --> 00:12:54,875 Abdi badé nyeuseuh getih Mamangna tina pananganana. 144 00:13:07,916 --> 00:13:10,041 Waleed, Kamal ... tetep anjeunna diantara anjeun. 145 00:13:14,375 --> 00:13:16,583 Tonton kami sareng anjeun bakal diajar gancang. 146 00:13:24,458 --> 00:13:26,041 Hampura ngeunaan naon ceuk kuring. 147 00:13:28,458 --> 00:13:30,750 Dimana anjeun guys asalna ti? 148 00:13:30,750 --> 00:13:32,916 Naha anjeun angkat ka Sakola Siswa Berbakat? 149 00:13:32,916 --> 00:13:33,916 Hehehehe. 150 00:13:35,291 --> 00:13:37,791 Kuring éta sababaraha taun payun anjeun. Anjeun katingali wawuh. 151 00:13:39,583 --> 00:13:43,833 Kami dina misi, uninga jasa anjeun pistols, nganggap éta pulisi dina kasulitan. 152 00:13:43,833 --> 00:13:45,083 Hatur nuhun. 153 00:13:45,208 --> 00:13:50,083 Hatur nuhun Mayor Jasem. Lamun geus nepi ka Kami bakal tetep dina misi. 154 00:13:50,083 --> 00:13:52,166 Naon misi anjeun? 155 00:14:01,416 --> 00:14:03,208 Éta misi KAMI ayeuna. 156 00:14:03,208 --> 00:14:05,791 Sareng upami anjeun bangsat, kuring bakal maéhan anjeun. 157 00:14:48,375 --> 00:14:52,125 Antosan di dieu sarta nyadiakeun panutup munggaran. 158 00:14:55,916 --> 00:14:56,916 Hatur nuhun. 159 00:14:57,208 --> 00:14:58,083 Naon? 160 00:14:58,083 --> 00:15:00,208 Hatur nuhun. Anjeun nyalametkeun hirup abdi. 161 00:15:05,541 --> 00:15:07,083 Sabaraha lami ti saprak Bapa anjeun maot? 162 00:15:07,666 --> 00:15:09,708 Kumaha anjeun terang Pa abdi tos maot? 163 00:15:11,083 --> 00:15:12,833 Abdi tiasa nyarios yén anjeun digedékeun ogé. 164 00:15:12,833 --> 00:15:14,541 Diasuh ku indung. 165 00:15:14,541 --> 00:15:16,458 Angkat senjata anjeun sareng jaga panon anjeun. 166 00:15:18,083 --> 00:15:19,208 Sarta ulah hatur kuring. 167 00:15:19,708 --> 00:15:21,333 Urang peryogi nomer. 168 00:15:27,500 --> 00:15:28,541 Abdi bau awak ... 169 00:15:32,000 --> 00:15:33,000 Ieu di dieu. 170 00:15:35,375 --> 00:15:36,708 Jelas! 171 00:15:38,833 --> 00:15:40,416 Hayu urang istirahat 10 menit di dieu. 172 00:15:59,083 --> 00:16:01,708 Pariksa naha aya listrik ... 173 00:16:08,833 --> 00:16:09,875 Cicing, Dick. 174 00:16:10,375 --> 00:16:11,416 Anjeun hoyong angkat? 175 00:16:13,291 --> 00:16:17,916 Hayu urang ngamankeun lantai 2. Bau handap ieu maéhan kuring. 176 00:16:17,916 --> 00:16:19,041 Hayu urang balik guys. 177 00:16:21,916 --> 00:16:23,750 Ngan 10 menit. Abdi janji. 178 00:16:23,750 --> 00:16:25,291 Anjeun kedah tuang nanaon. 179 00:16:26,000 --> 00:16:27,000 Oké? 180 00:16:27,208 --> 00:16:29,541 Sareng Humvee ka-3 moal uih deui sakedap. 181 00:16:30,791 --> 00:16:31,958 Sakumaha paréntahna, Pak. 182 00:16:44,791 --> 00:16:45,791 Kawa? 183 00:16:53,375 --> 00:16:54,375 Jelas! 184 00:16:55,041 --> 00:16:58,125 Urang nelepon ieu "stack". Dua jelas kamar, dua nyadiakeun panutup. 185 00:16:58,125 --> 00:16:59,541 Nalika siap, urang toél taktak. 186 00:16:59,541 --> 00:17:02,041 Pernah nangtung hareupeun panto. Anjeun bakal dipaéhan. 187 00:17:05,083 --> 00:17:06,083 Jelas! 188 00:17:09,708 --> 00:17:10,625 Jelas! 189 00:17:11,833 --> 00:17:12,958 Kapanggih hiji! 190 00:17:23,041 --> 00:17:24,333 Sinetron Kuwait? 191 00:18:16,041 --> 00:18:17,541 Naha manehna ngamimitian gelut? 192 00:18:18,166 --> 00:18:20,208 Kusabab anjeunna hamil sareng anu sanésna henteu. 193 00:18:20,750 --> 00:18:22,291 Saha awéwé di antara aranjeunna? 194 00:18:22,666 --> 00:18:26,750 Jigana pamajikan katilu - henteu, henteu, henteu - maksudna pamajikan kahiji. 195 00:18:27,041 --> 00:18:28,125 Kahiji atawa katilu? 196 00:18:28,416 --> 00:18:30,375 Anu kahiji, anu kahiji, anu nganggo Mercedes. 197 00:18:30,375 --> 00:18:31,416 Hayu urang lalajo! 198 00:18:31,416 --> 00:18:33,250 Hayu atuh ngajawab patarosan na! 199 00:18:34,375 --> 00:18:35,666 Sabaraha anjeunna peryogi? 200 00:18:36,208 --> 00:18:38,416 Urang Kuwait, Bro. 201 00:18:41,833 --> 00:18:44,000 Kawa, diuk. 202 00:18:44,541 --> 00:18:48,833 Iraha urang boga kasempetan pikeun bersantai, mangpaatkeun. 203 00:19:11,375 --> 00:19:12,458 Sakedap deui. 204 00:19:17,166 --> 00:19:19,875 Pamajikan katilu geulis pisan. 205 00:19:20,625 --> 00:19:23,666 Hiji cukup kasusah, sumawona tilu. 206 00:19:39,208 --> 00:19:41,250 Pasihan abdi sampah naon waé ... 207 00:19:54,958 --> 00:19:56,125 Kamal, pasihan artos. 208 00:20:06,125 --> 00:20:07,875 Naon misi? 209 00:20:07,875 --> 00:20:09,666 Anjeun teu kedah terang. 210 00:20:10,875 --> 00:20:12,250 Anjeun teu percanten ka abdi? 211 00:20:12,750 --> 00:20:13,541 Naraka henteu. 212 00:20:22,208 --> 00:20:25,791 Istirahat. Jeung anjeun kudu dahar. 213 00:20:36,166 --> 00:20:37,166 Naon ieu? 214 00:20:37,250 --> 00:20:38,125 Duit. 215 00:20:38,333 --> 00:20:39,333 Naha? 216 00:21:04,166 --> 00:21:05,291 Nu bakal Anjeun buka pikeun? 217 00:21:05,291 --> 00:21:06,291 Sakur anu saé. 218 00:21:49,458 --> 00:21:50,666 Mindahkeun. 219 00:21:53,416 --> 00:21:54,791 Éta pasangan kuring! 220 00:21:54,791 --> 00:21:56,375 Kuring bébéja anjeun pindah ti dieu. 221 00:22:03,500 --> 00:22:05,166 pasangan anjeun téh putra hiji bangsat ngahianat. 222 00:22:05,750 --> 00:22:06,791 Kumaha anjeun tiasa terang? 223 00:22:26,291 --> 00:22:27,958 Hayu aranjeunna sadayana kaluar heula? 224 00:22:30,166 --> 00:22:31,083 Turun! 225 00:22:51,750 --> 00:22:52,750 Sadayana oke? 226 00:22:54,333 --> 00:22:55,333 Sadayana oke? 227 00:23:09,833 --> 00:23:11,875 Abdi henteu ngalakukeun nanaon! Abdi henteu ngalakukeun nanaon! 228 00:23:12,833 --> 00:23:14,750 Naon anu kuring lakukeun? Naon anu kuring lakukeun? 229 00:23:16,166 --> 00:23:17,333 Leupaskeun kuring! 230 00:23:20,583 --> 00:23:21,958 Turun kuring! 231 00:23:21,958 --> 00:23:23,041 Budak teu ngalakukeun nanaon. 232 00:23:23,041 --> 00:23:24,125 Ceunah turun kuring! 233 00:23:52,166 --> 00:23:53,500 Candak ieu. 234 00:23:54,291 --> 00:23:57,166 Ieu kudu indit ka salah sahiji babaturanana. 235 00:24:05,500 --> 00:24:07,083 Abdi sanés penghianat. 236 00:24:09,125 --> 00:24:10,875 Abdi sanés penghianat. 237 00:24:23,625 --> 00:24:25,250 Angkat adi anjeun. 238 00:24:25,250 --> 00:24:26,250 Mindahkeun. 239 00:24:32,833 --> 00:24:34,000 Awas sirahna. 240 00:24:45,458 --> 00:24:46,500 Ati-ati ku sukuna. 241 00:24:58,791 --> 00:25:00,125 Amin. 242 00:25:00,458 --> 00:25:01,458 Gusti ngistrenkeun jiwana. 243 00:25:15,916 --> 00:25:16,916 Dimana- 244 00:25:16,916 --> 00:25:18,291 - anjeunna maot. 245 00:25:18,291 --> 00:25:19,750 Anjeunna anyar. 246 00:25:21,750 --> 00:25:22,750 Ngariung. 247 00:25:29,166 --> 00:25:33,291 Pak, jalur anu paling pondok nyaéta tetep di dieu di sisi kota... 248 00:25:33,291 --> 00:25:37,250 ... ka kalér, diserang 50 kali saméméh urang nyieun hiji mil. 249 00:25:37,250 --> 00:25:42,125 Atanapi urang tiasa nyobian nyogok jalan ka anu aman sisi Kota ngaliwatan checkpoint ieu di dieu. 250 00:25:42,333 --> 00:25:44,083 Duanana sora denok. 251 00:25:45,291 --> 00:25:46,750 Tapi hayu urang ngalakukeun pamariksaan. 252 00:25:46,750 --> 00:25:48,250 Éta langkung aman. 253 00:25:48,500 --> 00:25:49,583 Tapi henteu pikeun anjeun. 254 00:25:49,875 --> 00:25:53,416 Enya keur kuring oge: pangadilan bela diri masih leuwih hade tinimbang maot. 255 00:25:54,208 --> 00:25:55,250 Émutan abdi. 256 00:25:55,375 --> 00:25:57,875 Mindahkeun. Abdi kandaraan utama. 257 00:25:58,875 --> 00:26:01,208 Kawa, anjeun sareng kami. 258 00:26:01,208 --> 00:26:02,208 Nyogok saha? 259 00:26:26,208 --> 00:26:28,041 Razak, leuwih gancang. 260 00:26:28,041 --> 00:26:30,000 rada gancang. 261 00:26:33,916 --> 00:26:39,833 Eh kafir, para prajurit teh Nagara Islam masih aya di mana-mana. 262 00:26:39,833 --> 00:26:43,333 Kami bakal tetep sareng dilegakeun. 263 00:26:43,333 --> 00:26:46,875 Kami bakal motong sirah anjeun. 264 00:26:46,875 --> 00:26:49,458 Pendukung anjeun nyaéta Agén Palang. 265 00:26:49,458 --> 00:26:52,375 awéwé anjeun bakal kami. 266 00:26:52,375 --> 00:26:55,875 Sareng murangkalih anjeun, anak khalifah. InsyaAllah. 267 00:26:56,458 --> 00:27:00,500 Bangsat anjeun sareng anu disebut "nagara". Budak sétan. 268 00:27:01,000 --> 00:27:02,541 Kami anu datang pikeun anjeun. 269 00:27:18,458 --> 00:27:20,416 Hayu urang jemput ieu barudak. 270 00:27:20,416 --> 00:27:22,375 Ngeureunkeun mobil. Ngeureunkeun mobil. 271 00:27:28,375 --> 00:27:29,583 Hayu sareng urang. 272 00:27:29,583 --> 00:27:31,250 Urang meuntas. 273 00:27:34,750 --> 00:27:36,583 Hayu dears, hayu urang. 274 00:27:36,583 --> 00:27:37,708 Hayu sareng urang. 275 00:27:38,291 --> 00:27:40,875 Kami henteu asing. Hayu sareng urang. 276 00:27:41,208 --> 00:27:44,125 Urang teu bisa ninggalkeun. Abdi jangji ka Bapa. 277 00:27:44,125 --> 00:27:45,166 Dimana anjeunna? 278 00:27:51,916 --> 00:27:55,333 Tong hariwang. Urang tiasa ngawangun deui sadayana. 279 00:27:55,333 --> 00:27:58,541 Urang ngan kudu maéhan aranjeunna sadayana munggaran. 280 00:27:58,541 --> 00:28:00,750 No. Kuring jangji. 281 00:28:01,125 --> 00:28:01,958 Naha urang kedah? 282 00:28:01,958 --> 00:28:03,666 Anjeun ogé jangji ka Bapa! 283 00:28:03,666 --> 00:28:05,333 Ibu getihan. 284 00:28:05,333 --> 00:28:07,708 Janten anjeun ngan ukur ngabohong ka aranjeunna? Aranjeunna henteu ngajarkeun anjeun langkung saé? 285 00:28:07,708 --> 00:28:10,708 Maranéhna ngajar kuring néangan adi! Naon anu aranjeunna ngajarkeun anjeun? 286 00:28:10,708 --> 00:28:11,916 Aranjeunna ngajarkeun kuring pikeun ngajaga kecap kuring. 287 00:28:11,916 --> 00:28:14,666 Saha anu bakal ngubur aranjeunna upami urang henteu? 288 00:28:14,666 --> 00:28:16,916 Urang tiasa ngabantosan anjeun ngagali. Ngan sumping sareng kami. 289 00:28:16,916 --> 00:28:18,916 Pak punten, urang teu gaduh waktos. 290 00:28:18,916 --> 00:28:20,375 Éta barudak. Antosan! 291 00:28:20,375 --> 00:28:23,500 Pak, naha urang tiasa ngarebut budak leutik ieu? 292 00:28:23,500 --> 00:28:25,208 Ieu lain tempat eureun jeung ngobrol. 293 00:28:25,333 --> 00:28:27,041 Abdi badé sareng aranjeunna! 294 00:28:28,000 --> 00:28:29,500 Hapunten abdi ngagorowok ka anjeun. 295 00:28:30,333 --> 00:28:33,583 Upami anjeun angkat, urang masing-masing bakal nyalira. 296 00:28:34,250 --> 00:28:37,333 Angkat sareng abdi. Angkat sareng abdi. Angkat sareng abdi. 297 00:28:37,583 --> 00:28:38,916 Tenang Waléed. 298 00:28:38,916 --> 00:28:41,250 Pak, punten, urang teu gaduh waktos. 299 00:28:41,250 --> 00:28:42,541 Pasihan abdi sakedap! 300 00:28:42,541 --> 00:28:43,583 Hayu sayang. 301 00:28:54,416 --> 00:28:55,416 Anjeun datang atanapi henteu? 302 00:29:01,833 --> 00:29:03,166 Abdi jangji ka Bapa. 303 00:30:43,958 --> 00:30:45,833 Kami Pulisi Federal. 304 00:30:45,833 --> 00:30:47,083 Abdi terang. 305 00:30:47,083 --> 00:30:51,125 Anjeun pernah nempo kami, atawa dua kandaraan katuhu tukang. Beunang? 306 00:31:19,750 --> 00:31:22,166 Lalaki, jaga awakna. 307 00:31:51,000 --> 00:31:54,833 Naha urang bribing Pulisi Federal ka meuntas deui ka sisi urang Kota? 308 00:31:54,833 --> 00:31:59,375 Henteu aya anu terang ngeunaan anjeun budak geulis. Iwal pasangan anjeun pengkhianat bangsat. 309 00:31:59,375 --> 00:32:00,791 Anjeun terus naroskeun patarosan- 310 00:32:01,375 --> 00:32:03,250 -siga naha urang nyogok sorangan? 311 00:32:03,250 --> 00:32:04,500 Leres, sareng éta moal aya tungtungna. 312 00:32:04,500 --> 00:32:06,708 Jempé. ngadoa. 313 00:32:18,416 --> 00:32:19,791 Salam sejahtera. 314 00:32:19,791 --> 00:32:20,833 Sareng anjeun. 315 00:32:22,541 --> 00:32:24,750 Kuring ningali anjeun lalaki kulawarga. 316 00:32:24,750 --> 00:32:26,458 Kuring boga pamundut leutik. 317 00:32:26,458 --> 00:32:28,666 Kuring manggihan budak ieu di sisi séjén. 318 00:32:28,666 --> 00:32:30,791 Abdi hoyong anjeun jaga anjeunna. 319 00:32:30,791 --> 00:32:32,416 Anjeunna kaleungitan indungna ... 320 00:32:42,208 --> 00:32:43,208 Abdi henteu tiasa. 321 00:32:44,000 --> 00:32:44,833 Hapunten. 322 00:32:44,833 --> 00:32:47,583 Anjeunna peryogi kulawarga, anjeun gaduh kulawarga. Punten jaga anjeunna. 323 00:32:48,250 --> 00:32:50,458 Tangtu urang bakal tetep anjeunna kalawan kami. 324 00:32:50,458 --> 00:32:52,250 Allah ngaberkahan anjeun adi. 325 00:32:53,750 --> 00:32:55,291 Tumuwuh jadi alus. 326 00:32:57,291 --> 00:33:03,833 Upami anjeun ngantunkeun anjeunna sareng Bulan Sabit Merah, kuring bakal terang. 327 00:33:11,458 --> 00:33:12,791 Abdi bogoh, naha anjeun menyakiti? 328 00:33:13,708 --> 00:33:14,708 Dupi éta menyakiti anjeun? 329 00:33:16,041 --> 00:33:17,416 Kadieu, kadieu. 330 00:33:33,958 --> 00:33:34,958 SWAT? 331 00:33:35,208 --> 00:33:37,000 Anjeun masih hirup?! 332 00:33:37,625 --> 00:33:39,750 Komando parantos milarian anjeun sadayana! 333 00:33:40,500 --> 00:33:41,625 Anjeun henteu kunananon? 334 00:33:41,625 --> 00:33:42,666 Tong hariwang ngeunaan anjeunna. 335 00:33:43,083 --> 00:33:43,708 Terus ngaléngkah. 336 00:33:43,708 --> 00:33:44,541 Tong noél kuring! 337 00:33:44,541 --> 00:33:45,333 Terus gerak! 338 00:33:45,333 --> 00:33:46,041 Tong noél kuring! 339 00:33:46,875 --> 00:33:48,375 Dupi anjeun ngadangu kuring? 340 00:33:50,541 --> 00:33:52,541 Héy! Kunaon ari anjeun? 341 00:33:55,500 --> 00:33:57,458 Anjeun geus ngadéngé carita ngeunaan urang? 342 00:33:58,583 --> 00:33:59,416 Sumuhun. 343 00:33:59,416 --> 00:34:00,750 Éta sadayana leres. 344 00:34:02,291 --> 00:34:04,541 Upami anjeun nyarios ka saha anjeun ningali kami ... 345 00:34:05,833 --> 00:34:07,416 ... Kuring gé nyaho éta anjeun. 346 00:34:08,916 --> 00:34:09,916 Beunang? 347 00:34:15,458 --> 00:34:16,583 Hayu urang pindah, budak. 348 00:34:36,416 --> 00:34:37,833 Hejo SWAT? 349 00:34:37,833 --> 00:34:42,250 Kami ningali anjeun nyetir ngurilingan Kota. Milari naon anjeun? 350 00:34:45,000 --> 00:34:49,958 Baheula anjeun ngagaduhan 6 Humvee, ayeuna janten 3. 351 00:34:49,958 --> 00:34:53,250 Sababaraha bulan ka tukang anjeun ngagaduhan 9. 352 00:34:53,250 --> 00:34:56,541 Anjeun teh kafir jeung murtad. 353 00:34:56,541 --> 00:35:00,750 Anjeun gaduh bumi anu saé kalayan ranjang anu nyaman. Hatur nuhun pikeun ninggalkeun aranjeunna ka urang. 354 00:35:05,083 --> 00:35:07,541 Urang teu nyokot amunisi? 355 00:35:07,541 --> 00:35:08,541 Atawa dahareun? 356 00:35:10,291 --> 00:35:11,291 Naha henteu? 357 00:35:12,458 --> 00:35:14,958 Naha nalika kuring naroskeun patarosan henteu aya anu ngajawab? 358 00:35:17,250 --> 00:35:19,625 Anjeun ngajalankeun ti naon? Nyaan. Anjeun ngajalankeun ti naon? 359 00:35:19,625 --> 00:35:20,791 KAMI. 360 00:35:20,791 --> 00:35:23,000 Naon anu URANG ngajalankeun ti. 361 00:35:26,083 --> 00:35:27,083 Dimana borek? 362 00:35:27,541 --> 00:35:28,541 Kuring dahar eta. 363 00:35:30,041 --> 00:35:31,041 Anjeun réngsé éta? 364 00:35:31,041 --> 00:35:31,958 Hehehehe. 365 00:35:32,250 --> 00:35:34,458 Anjeun kedah dibagikeun sareng Razak atanapi Waleed. 366 00:35:34,583 --> 00:35:35,583 Abdi lapar. 367 00:35:35,750 --> 00:35:36,958 Anjeun bakal tuang kuring salajengna. 368 00:36:00,291 --> 00:36:03,208 Abdi kantos janten Detektif Pembunuhan. 369 00:36:04,541 --> 00:36:05,833 Abdi terang. 370 00:36:06,958 --> 00:36:09,458 Abdi diajar janten detektif. 371 00:36:10,166 --> 00:36:12,458 Anjeun ngajar kelas bukti kuring. 372 00:36:13,625 --> 00:36:16,583 Anjeun di salah sahiji kelas bukti kuring? 373 00:36:16,583 --> 00:36:19,250 Kuring terang kuring ngadamel kesan anu ageung. 374 00:36:20,833 --> 00:36:22,041 Hapunten. 375 00:36:25,875 --> 00:36:28,041 Asa kawas loba lifetimes tukang. 376 00:36:29,541 --> 00:36:31,208 Abdi resep kana padamelan abdi. 377 00:36:31,208 --> 00:36:34,166 Pangajaran? 378 00:36:34,666 --> 00:36:36,541 Janten Detektif. 379 00:36:38,666 --> 00:36:43,666 Abdi saé pisan. Meureun naha kuring dipikacinta eta jadi loba. 380 00:36:45,208 --> 00:36:48,000 Kuring resep saha kuring. 381 00:36:51,708 --> 00:36:53,375 Anjeun tiasa uih deui, Pak. 382 00:36:56,541 --> 00:36:58,916 Kuring pernah bisa balik deui ka dinya. 383 00:37:16,958 --> 00:37:19,166 Urang teh jelema alus. 384 00:37:19,666 --> 00:37:20,875 Naon? 385 00:37:21,916 --> 00:37:23,250 Urang teh jelema alus. 386 00:37:23,875 --> 00:37:29,416 Dengekeun taliti, checkpoint éta panungtungan waktu anjeun nempatkeun leungeun dina kuring. 387 00:37:31,958 --> 00:37:35,375 Upami anjeun lirén naroskeun patarosan, Abdi teu bakal shoved anjeun. 388 00:37:35,375 --> 00:37:39,750 Abdi sanés kalde pikeun didorong atanapi digorowok. 389 00:37:40,375 --> 00:37:41,583 Ngajelaskeun hal ka abdi. 390 00:37:41,583 --> 00:37:43,958 Kuring henteu terang urang badé kamana. Abdi henteu terang naon misi urang. 391 00:37:43,958 --> 00:37:45,666 Abdi henteu terang anjeun. Abdi henteu terang saha waé anjeun. 392 00:37:45,666 --> 00:37:47,250 Naha kuring bakal ngadangukeun anjeun? 393 00:37:49,750 --> 00:37:50,750 Ngarti? 394 00:37:51,458 --> 00:37:52,458 Pasihan abdi éta. 395 00:37:55,666 --> 00:37:57,125 Lanceukna. 396 00:37:58,458 --> 00:38:01,416 Anjeunna bakal maksa dirina pikeun lalajo video ieu. 397 00:38:01,416 --> 00:38:04,958 Iraha anjeunna gaduh pikiran kadua ngeunaan naon anu urang lakukeun. 398 00:38:04,958 --> 00:38:08,125 Saha anu urang gelut, sareng kunaon. 399 00:38:10,625 --> 00:38:14,916 Sadaya gambar anjeunna nyandak éta bukti yén anjeunna ngalakukeun bagian-Na. 400 00:38:14,916 --> 00:38:16,750 Gambar anjeunna tiasa nunjukkeun kulawargana. 401 00:38:17,333 --> 00:38:20,125 Seuseueurna aranjeunna pulisi atanapi prajurit. 402 00:38:31,333 --> 00:38:34,291 Janten éta naon anu anjeun lakukeun? Anjeun ngalakukeun pamales kanyeri? 403 00:38:41,500 --> 00:38:45,041 100 dugi ka 150 warga sipil nuju ka arah ieu ... 404 00:38:45,041 --> 00:38:46,791 Windows nepi. 405 00:39:03,500 --> 00:39:05,625 Urang rék nyebrang deui kana sial. 406 00:39:06,625 --> 00:39:07,666 Tetep panon anjeun buka guys. 407 00:39:35,625 --> 00:39:36,625 Lalajo eta. 408 00:39:55,750 --> 00:39:56,791 Eureun! Eureun! 409 00:39:56,791 --> 00:39:58,166 Aranjeunna némbak sipil! 410 00:40:00,333 --> 00:40:01,666 Naha aranjeunna némbak aranjeunna? 411 00:40:01,666 --> 00:40:03,958 Punishing aranjeunna ninggalkeun. 412 00:40:03,958 --> 00:40:06,291 Aranjeunna hoyong ngajaga aranjeunna salaku tameng manusa. 413 00:40:07,458 --> 00:40:08,750 Dimana aranjeunna shooting ti? 414 00:40:09,583 --> 00:40:11,708 Jalma-jalma murag sateuacan urang ngadéngé tembakan! 415 00:40:14,625 --> 00:40:15,708 Abdi henteu tiasa ningali Pak. 416 00:40:15,708 --> 00:40:16,875 Ka! Ka! 417 00:40:22,791 --> 00:40:25,541 Nyalindung di tukangeun kendaraan! 418 00:40:33,916 --> 00:40:35,791 Jam hiji! Jam hiji! 419 00:40:38,083 --> 00:40:40,041 Uih deui! Uih deui! Anjeun di sawah! 420 00:40:46,166 --> 00:40:47,208 Akram, Youness. 421 00:40:47,375 --> 00:40:51,166 Cicing di dieu sarta ngajaga rahayat. Tembak di rooftop ka katuhu! 422 00:40:51,166 --> 00:40:53,083 Tong eureun nepi ka kuring nitah. 423 00:40:53,083 --> 00:40:54,458 Razak pindah! 424 00:41:03,833 --> 00:41:05,083 Bangsat ieu! 425 00:41:05,083 --> 00:41:06,291 Tah Putra abdi! 426 00:41:06,875 --> 00:41:07,875 Bangsat nasib urang! 427 00:41:08,875 --> 00:41:09,875 Bangsat nasib urang! 428 00:41:17,333 --> 00:41:19,000 Antosan dugi aranjeunna reload. 429 00:41:20,375 --> 00:41:22,208 Eureun! Eureun! 430 00:41:22,625 --> 00:41:24,291 Razak, cicing di dieu sareng ngantosan anu sanés. 431 00:41:24,291 --> 00:41:25,875 Waleed, Kawa hayu urang indit. 432 00:41:42,416 --> 00:41:43,416 Ayeuna? 433 00:41:52,291 --> 00:41:53,291 Jelas. 434 00:41:54,333 --> 00:41:55,833 Jelas. 435 00:41:59,625 --> 00:42:00,666 Kabéh guys jelas. 436 00:42:01,000 --> 00:42:02,000 Pindah ka handap jalan. 437 00:42:02,000 --> 00:42:04,041 Cicing di sisi jalan, teu utama. 438 00:42:04,041 --> 00:42:05,625 Razak nungguan. Mindahkeun. 439 00:42:06,125 --> 00:42:07,333 Budak sétan. 440 00:42:07,333 --> 00:42:09,500 Bangsat anjeun jeung sagalana anjeun nangtung pikeun. 441 00:42:23,958 --> 00:42:27,083 Waspada Waleed. 442 00:42:30,208 --> 00:42:32,083 Ngajauhan témbok. 443 00:42:32,083 --> 00:42:33,541 Ieu langkung saé. 444 00:42:49,791 --> 00:42:51,333 Naha anjeun ningali ti dieu? 445 00:42:52,458 --> 00:42:53,791 Henteu acan, Pak. 446 00:43:15,791 --> 00:43:17,250 Ka. Ka. 447 00:43:17,250 --> 00:43:18,083 Dimana? 448 00:43:18,083 --> 00:43:20,583 Satelit biru. Sekitar 2 km... 449 00:43:26,375 --> 00:43:27,500 Urang deukeut pisan. 450 00:43:36,791 --> 00:43:41,500 Ngajalankeun Humvees ka pangdeukeutna titik, lajeng nuluykeun leumpang. 451 00:43:48,708 --> 00:43:52,708 Urang kedah nyebrang ka dieu, tapi jalur ieu bahaya. 452 00:43:52,708 --> 00:43:55,750 Mudah2an maranehna nyentak urang ku sabab gang heureut. 453 00:43:55,750 --> 00:44:01,000 Nalika kami murangkalih, urang badé ngalungkeun batu Amérika, teras nganggo gang pikeun kabur. 454 00:44:01,000 --> 00:44:06,416 Aranjeunna langkung heureut tibatan Humvees, ngarah teu bisa ngudag urang. 455 00:45:49,041 --> 00:45:50,416 Hayu anjeunna sangsara. 456 00:45:50,416 --> 00:45:51,416 Naon? 457 00:45:51,416 --> 00:45:52,791 Ninggalkeun manéhna. 458 00:46:25,625 --> 00:46:26,625 Amir. 459 00:46:27,625 --> 00:46:29,083 Candak posisi sniper. 460 00:46:29,083 --> 00:46:30,791 Di sisi ieu, ngartos? 461 00:46:31,750 --> 00:46:34,041 Razak, Akram sareng Youness... 462 00:46:34,416 --> 00:46:35,458 Leres, Pak? 463 00:46:35,458 --> 00:46:38,000 Pindah ka Waled. Anjeunna bade leumpang anjeun ngaliwatan kumaha urang meunang aya. 464 00:46:54,208 --> 00:46:56,750 ... aya gang-gang anu teu tiasa diliwat ku Humvees. 465 00:46:56,750 --> 00:47:01,958 Urang gé kudu leumpang. Bakal atos. 466 00:47:02,791 --> 00:47:04,791 Kéngingkeun palu tina kantong kuring. 467 00:47:24,000 --> 00:47:25,083 Saha nami anjeun? 468 00:47:25,083 --> 00:47:27,041 Amir. Sareng anjeun Kawa? 469 00:47:27,291 --> 00:47:28,291 Hehehehe. 470 00:47:28,625 --> 00:47:29,625 Wilujeng tepang. 471 00:47:30,791 --> 00:47:31,916 Wilujeng tepang oge. 472 00:47:34,666 --> 00:47:35,833 Kanjut! 473 00:47:36,625 --> 00:47:37,625 Pak? 474 00:47:38,416 --> 00:47:39,541 Mangga datang tingali. 475 00:47:41,250 --> 00:47:42,458 Hapunten Pak, tapi mangga tingali. 476 00:47:43,833 --> 00:47:44,458 Aya naon? 477 00:47:53,041 --> 00:47:57,375 Antara wangunan pink jeung tempat parkir di sisi kénca ... 478 00:48:00,166 --> 00:48:01,375 Tingali? 479 00:48:08,291 --> 00:48:11,958 Naha anjeun pikir éta salah sahiji dasarna? 480 00:48:19,375 --> 00:48:20,375 Sumuhun. 481 00:48:23,250 --> 00:48:25,250 Urang tiasa nyobian nelepon kana artileri. 482 00:48:25,250 --> 00:48:26,125 Henteu, abdi henteu tiasa. 483 00:48:27,000 --> 00:48:29,208 Umat urang bakal nolak pamenta... 484 00:48:29,208 --> 00:48:32,458 ...srap misi urang, jeung buang kuring di panjara. Anjeun kedah terang ieu. 485 00:48:33,666 --> 00:48:36,166 Abdi tiasa nelepon sobat kuring di Pusat Operasi Gabungan... 486 00:48:36,166 --> 00:48:38,958 ... Pasihan anjeunna grid ieu, tingali upami Amerika tiasa nyerang udara? 487 00:48:38,958 --> 00:48:39,833 No. 488 00:48:39,833 --> 00:48:40,875 Kuring dewasa sareng anjeunna. 489 00:48:40,875 --> 00:48:41,916 ceuk kuring mah. 490 00:48:42,333 --> 00:48:46,125 Aranjeunna flatten sagalana sabab aranjeunna teu kudu ngawangun deui nanaon. 491 00:48:46,125 --> 00:48:49,833 Tong ngobrol ngeunaan Amerika deui. Urang geus kaliwat. 492 00:48:52,041 --> 00:48:56,500 Upami urang nyerang anu katingalina sapertos pangkalan musuh ... 493 00:48:57,916 --> 00:48:59,541 ...urang kudu nyerang sorangan. 494 00:49:00,541 --> 00:49:01,250 10 Lalaki. 495 00:49:04,416 --> 00:49:05,625 Éta kaputusan anjeun. 496 00:49:10,916 --> 00:49:12,875 Pak, anjeun Panglima kami, sanés kuring. 497 00:49:12,875 --> 00:49:14,708 Naha anjeun nempatkeun ieu ka kuring? 498 00:49:14,708 --> 00:49:15,708 Kusabab kuring capé. 499 00:49:15,708 --> 00:49:17,791 Ieu 10 Lalaki. Sareng kuring capé ogé. 500 00:49:18,583 --> 00:49:20,041 Abdi capé ogé, Pak. 501 00:49:20,041 --> 00:49:22,000 Dina dua jam kuring kaleungitan dua putra kuring. 502 00:49:22,000 --> 00:49:23,791 Dina dua jam kuring kaleungitan dua dulur kuring. 503 00:49:24,166 --> 00:49:25,250 Urang sadayana kaleungitan aranjeunna, Pak. 504 00:49:25,250 --> 00:49:25,875 Waled! 505 00:49:25,875 --> 00:49:26,625 Pak! 506 00:49:26,625 --> 00:49:27,083 Waled! 507 00:49:27,083 --> 00:49:28,166 Tong ngagorowok Pak! 508 00:49:30,083 --> 00:49:32,375 Naha urang ngahapus dasar éta? 509 00:49:32,541 --> 00:49:35,791 Janten urang tiasa ngeureunkeun hariwang ngeunaan naon di tukangeun urang? 510 00:49:35,791 --> 00:49:39,041 Atawa urang bypass eta jeung cobaan tetep ghaib jeung teu kadenge? 511 00:49:39,041 --> 00:49:40,541 Pak, abdi nyuhunkeun. 512 00:49:41,166 --> 00:49:43,041 Waled! Anjeun milih! 513 00:49:43,541 --> 00:49:45,041 Ieu 10 Lalaki. 514 00:49:45,375 --> 00:49:46,625 Ngajadikeun aranjeunna abdi ... 515 00:49:56,541 --> 00:49:57,791 Abdi nyarios urang tiasa ngurilingan éta ... 516 00:49:58,875 --> 00:50:00,375 ... urang bisa tetep unnoticed. 517 00:50:04,125 --> 00:50:05,291 Aya nu ningali? 518 00:50:06,416 --> 00:50:07,458 Tingali? 519 00:50:09,416 --> 00:50:10,750 Nelepon lamun ningali eta. 520 00:50:11,041 --> 00:50:12,250 Teu aya nu muru. 521 00:50:13,458 --> 00:50:14,541 Urang peryogi unggal pélor. 522 00:50:15,916 --> 00:50:16,916 Nyalindung! 523 00:50:23,625 --> 00:50:25,083 Éta C4 atanapi PETN. 524 00:50:28,333 --> 00:50:29,500 Anjeun oke? 525 00:50:38,541 --> 00:50:41,208 Pak, salah sahiji Humvees urang leungit! 526 00:51:11,333 --> 00:51:13,833 DHL bakal nganteurkeun dimana waé. 527 00:51:14,458 --> 00:51:15,833 Barter? 528 00:51:16,541 --> 00:51:18,000 Kanggo naon? 529 00:51:18,583 --> 00:51:20,083 7.62 530 00:51:20,541 --> 00:51:21,750 Hapunten. Shooting 5-5-6. 531 00:51:23,125 --> 00:51:28,375 Kolonél Pasukan Khusus Iran, di Irak, ngagunakeun bedil Amérika, némbak amunisi NATO? 532 00:51:28,791 --> 00:51:30,583 Dunya gélo. 533 00:51:30,791 --> 00:51:32,166 Batur kudu ngajual tiket. 534 00:51:35,250 --> 00:51:38,833 Kami masih gaduh sababaraha kotak tina 7,62, ngan bisi. 535 00:51:39,916 --> 00:51:41,833 Kuring yakin dina contingencies. 536 00:51:41,833 --> 00:51:43,250 Kunaon anjeun peryogi? 537 00:51:44,208 --> 00:51:45,208 Rokok. 538 00:51:45,791 --> 00:51:46,791 Jalma anu urang gaduh. 539 00:51:47,958 --> 00:51:51,833 Nikotin sareng pélor ngahijikeun dunya. 540 00:51:51,833 --> 00:51:54,041 Papanggih kuring langsung di payuneun gedong urang. 541 00:51:54,041 --> 00:51:55,458 Oké. 542 00:51:56,625 --> 00:51:59,666 Tetep lemah sareng turun ka jalan. Gancang. 543 00:51:59,666 --> 00:52:01,625 Amir, Kawa, hayu. 544 00:52:10,083 --> 00:52:12,041 Ninggalkeun manéhna. Hayu anjeunna sangsara. 545 00:52:43,500 --> 00:52:44,500 Cabut leungeun anjeun tina kuring! 546 00:52:44,500 --> 00:52:45,583 Tenang, tenang... 547 00:52:46,333 --> 00:52:48,708 Ngan hiji Kolonél diajak ngobrol. 548 00:52:48,708 --> 00:52:50,208 Anjeun bodo? 549 00:52:51,625 --> 00:52:53,291 Pak, abdi sareng Kamal teu tiasa ngantep anjeun nyalira. 550 00:52:55,083 --> 00:52:57,250 Waleed, urang teu boga pilihan. 551 00:53:00,250 --> 00:53:03,083 Jaga, kuring moal lila. 552 00:53:13,750 --> 00:53:14,875 Salam sejahtera. 553 00:53:14,875 --> 00:53:16,833 Sareng anjeun. Wilujeng sumping. 554 00:53:29,333 --> 00:53:30,875 Naon? 555 00:53:31,041 --> 00:53:34,375 Dupi anjeun kantos caket dieu Angkatan Mobilisasi Popular? 556 00:53:36,416 --> 00:53:38,166 Abdi parantos caket sareng seueur. 557 00:53:38,166 --> 00:53:40,291 Kuring malah geus tarung bareng jeung sababaraha. 558 00:53:41,208 --> 00:53:46,875 Tapi kuring sok ngajaga jarak ti grup husus Anjeun. 559 00:53:47,125 --> 00:53:49,458 Ieu ogé senang pendak sareng anjeun. 560 00:53:49,458 --> 00:53:50,833 Abdi Kolonel Isfahani. 561 00:53:50,833 --> 00:53:53,208 Naon anu nyababkeun anjeun ka bagian urang Kota? 562 00:53:53,208 --> 00:53:55,500 Abdi lahir di ieu bagian Kota. 563 00:53:55,500 --> 00:53:58,208 Kuring gé nebak lolobana Lalaki anjeun ogé. 564 00:53:58,208 --> 00:54:02,833 Patarosan anu langkung saé nyaéta naha anjeun ka dieu? Sapertos jauh ti kulawarga anjeun? 565 00:54:02,833 --> 00:54:04,166 rojongan logistik. 566 00:54:04,166 --> 00:54:05,125 Logistik. 567 00:54:05,125 --> 00:54:06,250 Leres pisan. 568 00:54:06,708 --> 00:54:07,958 Sabaraha karton éta? 569 00:54:07,958 --> 00:54:09,583 13 Karton. 570 00:54:10,041 --> 00:54:12,291 Naha anjeun ngabajak treuk? 571 00:54:13,666 --> 00:54:16,916 Sigana mah meureun hiji karton keur unggal lalaki Anjeun. 572 00:54:17,541 --> 00:54:19,750 Kami henteu sadayana sami. 573 00:54:20,208 --> 00:54:21,166 Téh? 574 00:54:21,166 --> 00:54:22,416 Henteu nuhun. 575 00:54:22,416 --> 00:54:24,458 Punten gaduh tea. 576 00:54:24,458 --> 00:54:26,541 Hayu urang gancang. 577 00:54:29,583 --> 00:54:32,000 Naon anu anjeun lakukeun? Tetep panon anjeun dina jalan. 578 00:54:32,333 --> 00:54:35,166 Anjeun ngantep anjeunna turun di dinya tanpa pakarang na? 579 00:54:35,541 --> 00:54:37,000 Jasem urang ajag. 580 00:54:37,000 --> 00:54:38,208 Tong hariwang ngeunaan anjeunna. 581 00:54:39,083 --> 00:54:40,500 Waléed hariwang. 582 00:54:40,583 --> 00:54:42,291 Waleed boga alesan na. 583 00:54:42,291 --> 00:54:43,791 Fokus kana peran anjeun. 584 00:54:44,750 --> 00:54:47,166 3 karton pikeun tiap kotak- 585 00:54:47,166 --> 00:54:48,583 -1 karton pikeun 1 kotak. 586 00:54:48,583 --> 00:54:49,750 Jieun gancang. 587 00:54:55,375 --> 00:54:57,250 Anjeun SWAT ... 588 00:54:57,250 --> 00:55:00,208 ... Jadi kuring nganggap anjeun sadayana pulisi sakali? 589 00:55:00,208 --> 00:55:01,750 Kami masih Pulisi. 590 00:55:01,750 --> 00:55:02,916 Sareng anjeun ti Kota ieu? 591 00:55:02,916 --> 00:55:05,250 Kuring bébéja anjeun: dilahirkeun sareng digedékeun. 592 00:55:06,291 --> 00:55:09,666 Oké. Hiji kotak pikeun hiji karton ... 593 00:55:09,666 --> 00:55:13,875 ... Anjeun nyandak katingal di tahanan urang pikeun ningali naha anjeun tiasa ngaidentipikasi naon waé? 594 00:55:14,083 --> 00:55:15,041 deal? 595 00:55:15,041 --> 00:55:16,708 deal. Hayu angkat. 596 00:55:21,916 --> 00:55:24,375 Tungtungna sababaraha cigs. 597 00:55:24,375 --> 00:55:25,541 Abdi henteu terang anjeunna. 598 00:55:27,541 --> 00:55:28,666 Abdi henteu terang anjeunna. 599 00:55:31,208 --> 00:55:33,000 Kawa turun ka dieu ayeuna! 600 00:55:46,625 --> 00:55:48,625 Kawa! Asup ka dieu ayeuna! 601 00:55:49,083 --> 00:55:50,458 Ieu pasangan anjeun, sanés? 602 00:55:58,500 --> 00:55:59,625 Éta anjeunna. 603 00:56:03,333 --> 00:56:07,166 Kuring terang anjeun moal tetep aya di kafé... 604 00:56:07,708 --> 00:56:08,708 ... Kuring terang anjeun moal. 605 00:56:09,208 --> 00:56:14,708 Kolonél, hayu atuh nyandak anjeunna. Anjeunna masihan kami ka Daesh. 606 00:56:15,583 --> 00:56:16,750 Jadi urang teu boga masalah. 607 00:56:19,250 --> 00:56:20,250 No. 608 00:56:21,166 --> 00:56:22,791 Kuring ngajerit... 609 00:56:23,625 --> 00:56:25,000 Aranjeunna ngéléhkeun kuring! 610 00:56:27,041 --> 00:56:34,500 Béjakeun ka kuring upami kuring henteu nunjukkeun posisi anjeun, aranjeunna bakal manggihan kulawarga kuring di Amérika. 611 00:56:37,916 --> 00:56:38,833 Anjeunna milik urang. 612 00:56:40,625 --> 00:56:41,666 Ulah neunggeul manéhna. 613 00:56:41,958 --> 00:56:44,041 Tong némbalan kitu deui. 614 00:56:44,333 --> 00:56:45,541 Anjeunna milik urang. 615 00:56:45,541 --> 00:56:46,250 No. 616 00:56:46,250 --> 00:56:47,708 Aranjeunna nyandak telepon abdi. 617 00:56:49,291 --> 00:56:52,708 Aranjeunna mendakan incu kuring di Michigan, dina Facebook. 618 00:56:52,708 --> 00:56:55,333 ... teu aya tambahan quid pro quo upami anjeun leres-leres ngaidentipikasi wajah. 619 00:56:55,333 --> 00:56:57,416 Kuring neuteup ka sabudeureun anjeun, pikeun nyobaan ningali anjeun- 620 00:56:57,416 --> 00:57:01,375 - anjeun henteu. Kuring nempo anjeun maledog flare jeung lumpat. 621 00:57:01,500 --> 00:57:02,916 Upami éta kuring, kuring bakal masihan anjeunna ka anjeun. 622 00:57:02,916 --> 00:57:04,666 Anjeun sanés abdi. 623 00:57:04,666 --> 00:57:07,000 Éta leres: Abdi Irak di Irak. 624 00:57:08,083 --> 00:57:10,541 Anjeun ogé urang Irak - atanapi anjeun hilap? 625 00:57:10,541 --> 00:57:13,125 Jeung naon pakasaban éndah stewardship anjeun geus dipigawé di dieu. 626 00:57:13,208 --> 00:57:14,583 Abdi sanés musuh! 627 00:57:14,583 --> 00:57:15,375 Sok poék samemeh subuh. 628 00:57:15,375 --> 00:57:16,791 Sok poék samemeh subuh. Abdi sanés musuh! 629 00:57:16,791 --> 00:57:17,333 Subuh naon? 630 00:57:17,333 --> 00:57:18,750 Subuh naon? Pariksa daptar Anjeun deui! 631 00:57:19,000 --> 00:57:20,416 Abdi sanés musuh! Pariksa daptar Anjeun! 632 00:57:20,500 --> 00:57:24,875 Irak tanpa Sadaam, Kulon, Teroris, atanapi Kolonel Iran. 633 00:57:24,958 --> 00:57:29,000 Tanpa kami, anjeun bakal kutukan diri jeung hal atawa batur. 634 00:57:31,250 --> 00:57:32,166 Anjeun terang kunaon? 635 00:57:32,166 --> 00:57:34,458 Kuring yakin anjeun bakal ngabejaan kuring. 636 00:57:34,458 --> 00:57:39,125 Kusabab anjeun sanés nagara nyata. Anjeun teu acan kantos ti Babul. 637 00:57:39,125 --> 00:57:43,916 Anjeun dijieun ku dilettante Britania mabok sarta birokrat Perancis kalawan peta teu akurat. 638 00:57:43,916 --> 00:57:48,250 Jeung anjeun ku barudak ambek anu nyandak hostages. 639 00:57:48,250 --> 00:57:49,500 Bangsat anjeun sadayana! 640 00:57:49,500 --> 00:57:53,375 Anjeun bakal megatkeun kana sahanteuna tilu potongan sakali urang rengse kaluar Daesh. 641 00:57:53,375 --> 00:57:54,583 Éta henteu kedah hese ayeuna! 642 00:57:54,583 --> 00:57:58,541 Saatos 3 taun urang nyéépkeun pembunuhan Pejuang anu paling hese sareng pangsaéna! 643 00:57:58,541 --> 00:58:01,416 Naon bagian tina 3 taun éta spent ngajalankeun ti aranjeunna? 644 00:58:01,416 --> 00:58:05,125 bedil Tentara Irak pikeun dijual, pernah dipecat, ngan turun sakali. 645 00:58:05,125 --> 00:58:07,416 Anjeun ngagaduhan Unit salah, Kolonel! 646 00:58:07,416 --> 00:58:12,375 Bangsat anjeun sadayana! Kuring geus maéhan leuwih musuh ti anjeun sadayana! 647 00:58:12,375 --> 00:58:15,291 Sadaya anu kuring kantos terang nyaéta perang! 648 00:58:15,291 --> 00:58:17,541 Ku kituna anjeun duanana bisa balik bangsat yourselves! 649 00:58:17,541 --> 00:58:20,458 Iran, Kuwaiti, Amérika, Al Qaeda- 650 00:58:20,458 --> 00:58:21,291 - cicingeun! 651 00:58:21,291 --> 00:58:22,291 Jempé! 652 00:58:22,750 --> 00:58:23,750 Jempé! 653 00:58:24,875 --> 00:58:25,916 Éta tangtangan? 654 00:58:26,041 --> 00:58:28,083 Abdi sanés musuh! Abdi sanés en- 655 00:59:16,250 --> 00:59:18,041 Oké... 656 00:59:18,041 --> 00:59:20,625 ... hiji kotak pikeun hiji karton. 657 00:59:39,416 --> 00:59:40,416 Tiis... 658 00:59:41,041 --> 00:59:42,083 Tenang. 659 00:59:43,166 --> 00:59:45,166 Sinan, candak dua kotak. 660 00:59:46,791 --> 00:59:49,458 Ieu milik sobat urang ... 661 00:59:51,250 --> 00:59:53,291 Dagang ieu pikeun RPG anjeun? 662 00:59:55,083 --> 00:59:56,291 Aya naon di dieu? 663 00:59:56,458 --> 00:59:58,208 A hookah pikeun RPG. 664 01:00:00,000 --> 01:00:03,041 muhun. Ngan hiji rokét sanajan. 665 01:00:05,125 --> 01:00:06,541 Naha anjeun ngalakukeun éta? 666 01:00:07,291 --> 01:00:10,791 Urang peryogi langkung ti pélor pikeun mupus dasar éta. 667 01:00:10,791 --> 01:00:13,791 Abdi salah sateuacan. Urang teu bisa ninggalkeun eta tukangeun urang. 668 01:00:15,625 --> 01:00:18,416 Kuring bébéja anjeun, éta telepon anjeun. Mindahkeun. 669 01:00:49,708 --> 01:00:56,041 Alesan kami henteu tiasa uih deui pikeun amunisi, atanapi nelepon serangan artileri ... 670 01:00:57,625 --> 01:01:00,791 ...atawa sare dina kasur di sisi aman Kota... 671 01:01:00,791 --> 01:01:03,000 ... sabab urang ingkar paréntah. 672 01:01:03,000 --> 01:01:05,333 Diobeying 'anyar' pesenan kuring kudu ngomong. 673 01:01:06,833 --> 01:01:10,625 Sabulan katukang, urang dibéré misi. 674 01:01:10,625 --> 01:01:14,625 Hiji misi urang sadaya hayang. Hiji misi kuring rencanana. 675 01:01:16,291 --> 01:01:20,500 Dua minggu ti harita, urang dikurebkeun a Komando Tentara anyar. 676 01:01:20,500 --> 01:01:22,541 Sareng Komando éta ngaleungitkeun misi kami ... 677 01:01:22,541 --> 01:01:26,833 ... sarta diusahakeun ngirim kami ka mil désa ti dieu. Mil ti tarung urang. 678 01:01:26,833 --> 01:01:29,750 Janten urang lirén nyandak teleponna. 679 01:01:30,875 --> 01:01:33,000 Sareng teraskeun sareng misi lami urang, nyaéta pikeun- 680 01:01:33,000 --> 01:01:36,000 -Abdi teu kedah terang deui. 681 01:01:36,208 --> 01:01:38,208 Teu hayang nyaho. 682 01:01:38,458 --> 01:01:44,291 Ngabejaan ka kuring naon anu kuring kedah terang nalika Abdi peryogi terang sareng kuring bakal ngalakukeunana. 683 01:01:46,083 --> 01:01:48,666 Naon waé éta. 684 01:02:49,166 --> 01:02:51,833 Razak, tungtung garis. 685 01:03:00,333 --> 01:03:01,500 Abdi henteu resep ieu. 686 01:03:34,333 --> 01:03:35,208 Henteu! 687 01:03:45,541 --> 01:03:47,541 RPG! RPG! 688 01:03:47,541 --> 01:03:49,416 Henteu! Henteu kanggo ieu! 689 01:04:03,625 --> 01:04:04,666 Turun! 690 01:04:14,375 --> 01:04:16,375 Kami ngagaduhan aranjeunna! Blew sirah maranéhanana off! 691 01:04:16,375 --> 01:04:17,458 Kawa tatu! 692 01:04:17,458 --> 01:04:18,458 Youness! 693 01:04:18,750 --> 01:04:19,375 Youness! 694 01:04:22,208 --> 01:04:23,333 Ati-ati. 695 01:04:25,666 --> 01:04:26,416 Jelas! 696 01:04:34,000 --> 01:04:35,750 Waléed, tahan manéhna. 697 01:04:35,750 --> 01:04:37,000 Kawa. 698 01:04:37,958 --> 01:04:39,083 Anjeun tiasa ngupingkeun abdi? 699 01:04:57,333 --> 01:04:58,666 Abdi henteu ngahaja. Abdi henteu ngahaja. 700 01:04:59,041 --> 01:05:01,541 Aranjeunna némbak ka urang. Kuring kungsi ngalungkeun granat. 701 01:05:02,666 --> 01:05:04,875 Sumpah demi Allah kuring henteu ningali anjeunna. Manéhna lumpat hareupeun. 702 01:05:06,250 --> 01:05:09,083 Abdi ngagaduhan hal. 703 01:05:12,041 --> 01:05:13,375 Gusti istirahatkeun jiwa anjeun, Youness. 704 01:05:18,875 --> 01:05:20,750 Cekap. Cekap. 705 01:05:28,458 --> 01:05:29,875 Naha tatuna parah? 706 01:05:31,208 --> 01:05:33,125 Haseup awon. 707 01:05:33,125 --> 01:05:35,291 Sabaraha ramo? 708 01:05:35,291 --> 01:05:36,291 Tilu. 709 01:05:36,291 --> 01:05:38,166 Hayu urang juara. Hayu angkat. 710 01:05:38,416 --> 01:05:40,208 Hayu urang balik guys. Meunang pakarang anjeun. 711 01:07:04,041 --> 01:07:07,375 Muga-muga Gusti ngaberkahan anjeun, ngajaga anjeun aman. 712 01:07:08,916 --> 01:07:10,125 Rokok? Rokok? 713 01:07:11,666 --> 01:07:13,750 Abdi hoyong roko. 714 01:08:24,291 --> 01:08:25,125 Anjeun oke? 715 01:08:25,125 --> 01:08:26,583 Ieu tatu leutik. 716 01:08:26,583 --> 01:08:27,625 Sadayana oke? 717 01:08:29,000 --> 01:08:30,083 Razak? 718 01:08:30,083 --> 01:08:31,083 Jelas! 719 01:08:39,791 --> 01:08:40,833 Razak maot. 720 01:08:50,250 --> 01:08:51,791 Angkat amunisi na hayu urang pindah. 721 01:09:01,333 --> 01:09:03,291 Bangsat anjeun, anak bangsat. 722 01:09:21,083 --> 01:09:24,375 Lalaki, Sinan getihan. 723 01:09:26,750 --> 01:09:28,041 Urang kudu indit. 724 01:09:30,333 --> 01:09:31,416 Kamal? 725 01:09:32,000 --> 01:09:33,083 Kumaha Kang Sinan? 726 01:09:33,583 --> 01:09:34,666 Anjeunna oke Jasem. 727 01:09:36,625 --> 01:09:37,666 Jieun gancang. 728 01:09:38,000 --> 01:09:39,041 Ieu bahaya di dieu. 729 01:09:39,291 --> 01:09:40,583 Urang kudu indit. 730 01:09:42,708 --> 01:09:44,083 Sinan teu kunanaon? 731 01:09:44,083 --> 01:09:45,083 Abdi henteu kunanaon. 732 01:09:46,000 --> 01:09:47,541 Kamal, gancang. 733 01:09:49,333 --> 01:09:51,833 Kami caket sareng pangkalanna. Gawé gancang. 734 01:09:55,750 --> 01:09:57,041 Kami di buka Kamal. 735 01:09:58,083 --> 01:09:59,416 Lalaki, anjeunna luka! 736 01:10:13,625 --> 01:10:15,125 Hayu urang gerak guys. 737 01:10:39,666 --> 01:10:40,958 Eureun di dieu, Pak. 738 01:10:44,208 --> 01:10:47,833 Dasarna aya di sisi séjén wangunan ieu. 739 01:10:48,750 --> 01:10:50,250 Urang caket pisan. 740 01:11:00,250 --> 01:11:01,291 Waleed, hayu sareng abdi. 741 01:11:02,208 --> 01:11:04,458 Sarerea nyekel dieu. 742 01:11:39,375 --> 01:11:40,958 Tingali ieu fools. 743 01:11:42,458 --> 01:11:45,833 Loading up ammo jeung duit kaluar di buka. 744 01:11:48,333 --> 01:11:50,125 Katingalina kabur. 745 01:11:50,125 --> 01:11:52,250 Saha anu paduli upami aranjeunna ngajalankeun, Pak? 746 01:11:52,666 --> 01:11:53,875 Jadi urang nyerang? 747 01:11:53,875 --> 01:11:55,083 Sumuhun, urang nyerang. 748 01:12:19,958 --> 01:12:22,000 Muhun, ieu kumaha urang bade ngalakukeun ieu ... 749 01:12:43,875 --> 01:12:44,958 Ieu bodo! Ieu bodo! 750 01:12:45,041 --> 01:12:48,583 Dud! Dud! Pindah sareng kuring bakal nutupan anjeun! 751 01:13:21,416 --> 01:13:23,208 Waleed turun! 752 01:13:45,958 --> 01:13:49,166 Ngarenghap. Ngarenghap. 753 01:13:49,166 --> 01:13:51,958 Tong sieun. Tong sieun. 754 01:14:03,833 --> 01:14:06,125 Kamal, pindah gigireun Sinan. 755 01:14:06,916 --> 01:14:07,458 Akram? 756 01:14:08,291 --> 01:14:09,458 Anjeunna maot, Pak. 757 01:14:09,458 --> 01:14:11,125 Muga-muga anjeunna tenang. Pindahkeun. 758 01:14:11,541 --> 01:14:13,583 Dengekeun, dengekeun. 759 01:14:13,583 --> 01:14:15,541 Kamal, ngaliwatan lolongkrang beulah katuhu. 760 01:14:15,541 --> 01:14:17,041 Ngamankeun wewengkon. 761 01:14:17,041 --> 01:14:19,583 Kawa, Waleed anjeun sareng abdi. 762 01:15:35,750 --> 01:15:36,750 Jelas? 763 01:15:47,375 --> 01:15:48,375 Jelas? 764 01:15:48,875 --> 01:15:50,125 Jelas! 765 01:16:05,375 --> 01:16:06,750 Guys, sadayana oke? 766 01:16:08,958 --> 01:16:10,625 Kami ngagaduhan 90 detik. 767 01:16:10,625 --> 01:16:14,583 Tetep waspada. Meureun aya deui. 768 01:16:14,583 --> 01:16:18,250 Reload, hidrasi, teras urang rengse. 769 01:16:26,041 --> 01:16:27,416 Candak sababaraha cai pikeun tim. 770 01:16:28,000 --> 01:16:29,291 Dupi sadayana damang, Pak? 771 01:16:29,375 --> 01:16:31,875 Amir, anjeun cicing di dinya sareng nutupan sisi éta. 772 01:16:33,375 --> 01:16:34,916 Kami ngagaduhan 90 detik. 773 01:16:49,708 --> 01:16:50,750 Kamal? 774 01:16:51,666 --> 01:16:52,583 Naon? 775 01:16:52,583 --> 01:16:53,916 Tramadol, tiasa dianggo? 776 01:16:54,375 --> 01:16:55,375 Sumuhun anjeunna tiasa. 777 01:16:55,375 --> 01:16:56,791 Sinan... 778 01:17:28,000 --> 01:17:31,875 Sagalana ngeunaan aranjeunna kosong. 779 01:17:32,500 --> 01:17:33,666 Sinan tiasa ngalih? 780 01:18:02,541 --> 01:18:03,541 Pak! 781 01:19:06,500 --> 01:19:08,500 90 detik geus nepi. 782 01:19:08,500 --> 01:19:11,375 Urang tiasa uih deui pikeun sadayana anu maot, tapi 90 detik geus nepi. 783 01:19:11,791 --> 01:19:13,250 Naha anjeun terang kamana urang badé angkat? 784 01:19:13,625 --> 01:19:15,458 Naon anu urang lakukeun? 785 01:19:16,583 --> 01:19:18,125 Saha anjeun? 786 01:19:18,416 --> 01:19:20,333 Abdi salah sahiji anjeun. 787 01:19:21,083 --> 01:19:22,291 Abdi terang. 788 01:19:22,958 --> 01:19:25,500 Kuring nyaho eta kudu nambahan nepi ka hal leuwih ti sakabéh ieu. 789 01:19:26,166 --> 01:19:30,166 Atawa taya sahijieun anjeun bakal tetep ngalakonan ieu, gelut kawas kieu. 790 01:19:30,166 --> 01:19:34,916 Sangsara sapertos kieu di sisi sial Kota upami sanés pikeun anu langkung ageung. 791 01:19:35,583 --> 01:19:37,208 Urang kudu pindah. 792 01:19:40,750 --> 01:19:42,750 Anjeunna leres. 793 01:19:46,208 --> 01:19:50,083 Aya genep urang. Urang tiasa ngabéréskeun misi. 794 01:19:51,750 --> 01:19:53,250 Atawa kabeh maot. 795 01:19:55,791 --> 01:19:56,958 Naon anu anjeun carioskeun? 796 01:19:57,875 --> 01:19:59,791 Rencana urang kacau! 797 01:20:00,250 --> 01:20:01,708 Mayor Jasem éta sagalana pikeun urang. 798 01:20:01,708 --> 01:20:03,041 Rencana urang kacau! 799 01:20:04,500 --> 01:20:06,041 Hayu urang mikirkeun cara sanés ... 800 01:20:08,416 --> 01:20:10,875 Ieu Mayor Jasem. 801 01:20:12,666 --> 01:20:14,291 Bapa Kami. 802 01:20:19,875 --> 01:20:21,958 Tanpa anjeunna ieu bakal robah jadi shit. 803 01:20:21,958 --> 01:20:23,750 Waled. 804 01:20:24,125 --> 01:20:27,500 Geus ratusan kali robah jadi sial. 805 01:20:28,500 --> 01:20:30,666 Tapi urang masih di dieu. 806 01:20:31,291 --> 01:20:33,250 Tilu blok jauhna, Kang. 807 01:20:34,041 --> 01:20:36,000 Tilu blok. 808 01:20:57,291 --> 01:20:59,041 Dua blok, Kamal. 809 01:21:27,916 --> 01:21:29,291 Satelit biru... 810 01:22:03,125 --> 01:22:05,750 Tetep dina kuring. Urang naek opat penerbangan. Ulah papisah. 811 01:22:05,750 --> 01:22:08,250 Sakur lalaki anu anjeun tingali di gedong ieu kedah maot. 812 01:22:08,833 --> 01:22:12,625 Ngan maranéhanana kalayan suppressors kedah némbak. Sadayana nyobian nganggo bilah. 813 01:22:12,625 --> 01:22:14,083 Ngan seuneu lamun perlu. 814 01:22:23,583 --> 01:22:25,833 Radio pareum. 815 01:22:33,958 --> 01:22:35,291 Siap? 816 01:24:00,041 --> 01:24:01,041 Waled. 817 01:24:01,541 --> 01:24:03,250 Urang keur ditempo. Kumaha anjeun hoyong ngalakukeun ieu? 818 01:24:30,208 --> 01:24:31,583 Waled. 819 01:24:31,791 --> 01:24:34,083 Candak napas teras tenang. 820 01:24:41,625 --> 01:24:42,833 Siap? 821 01:24:43,291 --> 01:24:44,333 Hiji. 822 01:24:45,291 --> 01:24:46,250 dua. 823 01:24:46,250 --> 01:24:47,041 Waled. 824 01:24:47,666 --> 01:24:48,750 Hayu Amir ngalakukeunana. 825 01:24:48,750 --> 01:24:51,375 Henteu Kamal. Kuring bakal ngalakukeun eta. 826 01:24:51,375 --> 01:24:52,625 Siap? 827 01:25:11,708 --> 01:25:13,333 Hayat éta kuring! 828 01:25:15,166 --> 01:25:17,250 Dunya, éta Bapa anjeun. 829 01:25:23,166 --> 01:25:24,125 Hayat... 830 01:25:24,125 --> 01:25:25,291 Waled? 831 01:25:26,708 --> 01:25:28,000 Waled! 832 01:25:32,291 --> 01:25:34,166 Tos ti mana waé? 833 01:25:36,208 --> 01:25:37,250 Bapa? 834 01:25:47,041 --> 01:25:49,500 Teu sangka anjeun maot. 835 01:25:57,458 --> 01:25:59,458 Abdi di dieu sareng anjeun. 836 01:26:15,625 --> 01:26:17,541 Dimana anjeun? 837 01:26:23,041 --> 01:26:25,333 Naha anjeun terang sabaraha lami anjeun ngajauhan? 838 01:26:46,500 --> 01:26:47,791 Hayu atuh pariksa tatu anjeun. 839 01:26:53,833 --> 01:26:55,583 Abdi sono pisan ka anjeun. 840 01:27:03,500 --> 01:27:05,125 Naha éta nambihan langkung seueur? 841 01:27:10,666 --> 01:27:13,000 Naha urang ngalakukeun ieu pikeun sadayana dina tim? 842 01:27:14,125 --> 01:27:17,083 Pikeun maranéhanana anu kulawarga henteu ditelasan nalika Kota murag. 843 01:27:24,375 --> 01:27:26,250 Abdi hamil. 844 01:27:45,083 --> 01:27:46,333 Ieu lepat abdi. 845 01:27:48,708 --> 01:27:51,333 Abdi henteu tiasa uih deui pikeun anjeun. 846 01:27:52,125 --> 01:27:54,416 Gusti terang kuring nyobian. 847 01:27:55,208 --> 01:27:56,375 Abdi capé. 848 01:27:56,875 --> 01:27:59,500 Abdi sumpah ka Gusti abdi moal tiasa uih deui ka anjeun. 849 01:28:02,750 --> 01:28:04,000 Naha? 850 01:28:04,000 --> 01:28:06,333 Jasem. 851 01:28:06,333 --> 01:28:08,708 Ieu sadayana Mayor Jasem. 852 01:28:09,500 --> 01:28:12,458 Sabab si bungsu geus leuwih waktos gaduh deui barudak. 853 01:28:12,458 --> 01:28:14,708 Langkung seueur murangkalih ngabalikeun Kota urang langkung gancang. 854 01:28:35,625 --> 01:28:37,916 Pamajikan Amir maot. 855 01:28:38,791 --> 01:28:41,416 Tapi budak leutikna masih hirup. 856 01:28:42,375 --> 01:28:45,666 Ti minggu kamari. Kami ngagaduhan inpormasi ngeunaan anjeunna. 857 01:28:49,500 --> 01:28:51,791 Naha Mayor Jasem gaduh kulawarga? 858 01:28:53,125 --> 01:28:55,000 Sumuhun anjeunna. 859 01:28:56,291 --> 01:29:02,291 Daesh terang saha kami sabab kami kungsi ditahan jadi loba di antarana sateuacan. 860 01:29:03,041 --> 01:29:07,708 Aranjeunna sadayana penjahat biasa sateuacanna kantos aya Daesh ngagabung. 861 01:29:07,708 --> 01:29:13,166 Hiji lalaki Jasem nempatkeun di panjara janten salah sahiji Komandan maranéhanana. 862 01:29:13,166 --> 01:29:16,416 Anjeunna mendakan kulawarga Mayor ... 863 01:29:25,750 --> 01:29:27,083 Bungkus barang anjeun. 864 01:29:35,916 --> 01:29:37,333 Naha anjeun nempatkeun éta? 865 01:29:38,375 --> 01:29:40,458 Anjeun moal sumping sareng kami? 866 01:29:47,583 --> 01:29:49,708 Tong sieun. 867 01:29:51,625 --> 01:29:53,125 Abdi sareng anjeun. 868 01:29:53,791 --> 01:29:55,458 Urang teu boga loba waktu. 869 01:29:59,125 --> 01:30:01,416 Urang teu boga loba waktu cinta. 870 01:30:56,208 --> 01:30:59,666 Naha anjeun terang sabaraha kuring bogoh ka anjeun? 871 01:31:51,041 --> 01:31:54,041 Sabaraha jauh ti dieu Putra anjeun? 871 01:31:55,305 --> 01:32:55,946 Ngadukung kami sareng janten anggota VIP pikeun ngahapus sadaya iklan tina www.OpenSubtitles.org